반응형 부에대한계획을세울때는이성을버려라1 3월 13일 부에 대한 계획을 세울 때는 이성을 버려라. 열망의 변환을 통해 원하는 금액의 돈을 축적해 나가기 위한 계획을 세울 때 절대 자신의 이성(reason)에 의존해서는 안된다. 원서가 어려울 수도 있지만 번역서가 더 이해하기 어려울 때도 있다. 만약 이 문장을 번역한다면 reason을 어떻게 번역했을까? 아마도 일반적인 reason의 의미인 '이유'라고 해석했을 것이다. 생각을 하는 까닭은 이렇게 적은 이유, 번역한 이유가 무엇일까라는 생각이 든다. 일반적으론 계획을 세울 때는 이성을 앞세워 냉철하게 계획을 세워야 하는데 말이다. 아침, 이 문장을 몇 번 읽어본다. 내 생각은 이렇다. 보통의 사람이 자신이 열망하는 부의 규모를 얘기할 때 자신의 현재 수준에서 조금 더 나은 수준을 열망하진 않는다. 다른 사람이 안다면 얼토당토 한 금액일 수도 있고, 본.. 2024. 3. 13. 이전 1 다음 반응형
